在引领“英伦入侵”后，青鸟乐队的声望达到了一个前所未有的全新高度。
尽管保守派依然对摇滚乐抱有偏见，但他们也不得不承认，这种音乐正在切实影响整个世界。
然而，即使是最狂热的摇滚乐迷，也没有料到接下来发生的事情。
1965年6月12日，正值女王寿辰，她走到白金汉宫的阳台上，公开宣布将为青鸟乐队与披头士乐队成员颁发大英帝国员佐勋章。
舆论一片哗然，这行为史无前例，大英帝国勋章是英国公民能够获得的最高荣誉之一，即使是最低一等的员佐勋章，也通常被颁给那些为国家做出了突出贡献的人才。将最高荣誉颁发给摇滚乐队？简直荒唐！
“我们能理解王室想要变革的好意，但是也需要考虑措施是否太过激进。”温和派委婉地提出意见。
“这完全是礼崩乐坏，”激进派唾沫横飞，“王室优雅的荣光已经一去不返！”
部分有识之士缄默不语，他们思考着方方面面的利益关系，意识到这并非是一个昏聩的决定。
日不落帝国似乎正在衰落，经济下行，殖民地纷纷独立，英式文化日薄西山，全球青少年看美国电影，买美国商品，崇拜美国偶像，大不列颠迫切地想要夺回文化话语权。
就在此时披头士和青鸟乐队横空出世，他们不仅在美国，甚至在全世界都闯下了一片天地，据说连远东都有他们的乐迷。这是英国王室梦寐以求的影响力。
王室只需要给他们颁发一枚勋章，就能够借助他们的影响力扩散王室的影响力。乐队得到了荣誉，王室得到了声名……总之，这完全是双赢的决定。
在人们对这条惊人的新闻争论不休的时候，青鸟乐队早已得知了这个消息。
与其他人的想象不同，他们对此非常平静，甚至毫不在乎。
理查德告诉威廉这件事的时候，威廉正在晒太阳，他昏昏欲睡：“哦，勋章？需要我亲自去领吗？”
理查德晃晃他，让他清醒一点：“别傻了，到时候会是女王亲自为你授勋。”
“哦……”威廉看起来有点烦恼，“是她啊，那还是去一趟吧。”
这话甚至有着纡尊降贵的意味。然而要知道，威廉从未出席过任何一场颁奖典礼，他把获得的所有奖项都随便往抽屉里一丢。对他来说，这勋章与他的一打金唱片没有本质上的区别。
授勋这件事似乎也没有打乱披头士乐队的工作安排，他们的第二部电影《救命！》正常上映，青鸟乐队还受邀去参加了首映典礼。
在红毯上，威廉见到了玛格丽特公主，她和她的丈夫斯诺登伯爵也收到了邀请。
她远远看到青鸟乐队，就热情地招手喊道：“嘿！等等我！”
玛格丽特公主是伊丽莎白二世的妹妹，她行事叛逆，曾爱上有妇之夫，后来又和一个平民出身的摄影师结婚。
“迈克尔，好久不见，没想到你已经长这么大了！”这位活泼的公主来到青鸟乐队面前，似乎还想在迈克尔这里耍耍长辈的威风，虽然她只是他的堂姐。
迈克尔翻了个白眼：“这么多年过去了，你的眼光还是那么差。你难道是看上了他的摄影技术？我都比他会拍照片。”
斯诺登伯爵深感受辱，而玛格丽特公主却仰头大笑：“迈克尔，你说得没错！”
闪光灯连成一片，记者听不清他们之间的对话，他们非常好奇玛格丽特公主和青鸟乐队在聊什么，为什么那么开心。
玛格丽特公主好不容易止住笑，她清了清嗓子：“正好看到你们，我帮我的姐姐带一个口信。她邀请你们去她的马场玩玩，然后再顺便一起出席今年的皇家阿斯科特赛马会。”
她看向威廉：“我想你是她真正想要邀请的对象。所以你会去的，没错吧？”
“如果没有其他工作……”
“那就一言为定。”玛格丽特高兴地点点头，挽着斯诺登伯爵风风火火走进了剧院。
青鸟乐队也没在红毯上逗留，他们很快走进剧院，迎面碰上了披头士的鼓手林戈·斯塔尔。
林戈向他们打招呼：“要去后台见见约翰吗？他的孩子也在。”
乐队的其他人对此没有兴趣，只有威廉决定去后台看看他的教子。
他跟着林戈来到后台，后台正一片兵荒马乱。
“导演呢？他马上要第一个上台发言。”
“座位是谁安排的？为什么让这两个人坐在一起。”
“林戈又去哪了……”
“我在这呢，约翰。”林戈冒出来，“看看我带了谁来？”
“威廉！又见面了！”列侬看到威廉，十分惊喜，给了他一个大大的拥抱。
威廉使劲回抱他：“听说我的教子也来了。”
“没错，辛西娅！”列侬喊着，辛西娅从角落里走出来，她怀里抱着一个两岁大的孩子。
“威廉来了，你陪他聊聊吧。对不起，我这边太忙了，首映后的派对再见。”列侬急匆匆地离开了。
“对不起，我可能给你们添乱了。”威廉向辛西娅道歉。
辛西娅摇摇头：“正相反，我很高兴你能来。”
威廉看向她怀里的孩子：“这就是朱利安？”
“是的。”她的脸上露出笑容，轻声对孩子说，“朱利安，这是你的教父威廉，和他打个招呼吧。”
“教父……威廉？”朱利安学舌，他不怕生，反而向着威廉伸出一只小手。威廉也向他伸出手，让他握住一根手指。
那一刻他感觉心都要化了。
“你想抱抱他吗？”
在辛西娅的指导下，威廉小心翼翼地让朱利安转移到自己的怀里，比想象中的轻，却重得让威廉的手臂都僵硬了。
朱利安咯咯笑着，把脸埋在教父的脖子里。威廉满怀柔情地颠了颠他，问辛西娅：“你和约翰最近……”
他欲言又止，不知道这是否是一个恰当的话题。
“他很忙。”辛西娅说，“所以经常不在家。但他会给我写信，很长很长的信。我觉得他应该是爱我的。”
“那就好。”威廉松了一口气。
他抱着朱利安有点不想撒手：“你一会要上台吗？”
“我不用上台。”
“那不如你也一起看首映吧？”威廉想了想，“约翰给了我两张票，我旁边正好还有一个空位。”
即使首映现场星光熠熠，媒体的镜头还是立刻捕捉到了威廉的身影。
他手里居然抱着一个小孩，身边还坐着一个眼熟的女人。记者不假思索地按动快门，然后才恍然想起：那金发女人不正是约翰·列侬的妻子吗？
威廉怀里孩子的身份也昭然若揭，那恐怕就是约翰·列侬的儿子。
威廉就这样坦坦荡荡带着人家的妻儿，施施然在前排落座。记者们眼睛亮了，他们在心里猜测一会列侬看到这个场景后的表情。
很快首映式开始，主创人员上台与观众见面。列侬一眼就看到了威廉和自己的妻子儿子。
他立刻表现出了临场应变的机警。他窜改了原先的台词：“当然，这部电影能够顺利上映，也要感谢我家人对我的支持。我的妻子，辛西娅，她今天也来到了现场。”
灯光师立刻将聚光灯打在辛西娅身上，威廉也被囊括进去。所有人都看向这对古怪的搭配。
列侬自嘲一笑：“辛西娅，我爱你。虽然你正和我的好朋友坐在一起，他还抱着我的儿子。”
保罗在一旁接话：“约翰，别显得这么小肚鸡肠，那是你儿子的教父！”
全场哄堂大笑，所有人都以为这是一个设计好的段子。
但是威廉知道这一切是列侬临时起意，他微微皱眉，不太喜欢他这个轻佻的玩笑。但是辛西娅看起来很感动：“威廉，约翰说他爱我。”
她眼里有一丝泪光。对她来说，约翰愿意在公众面前承认她的存在，已经是前所未有的幸福。
“看电影吧。”威廉没有多说什么。
威廉不是专业影评人，看不出电影的好坏。看着他那四位老朋友在大屏幕上装疯卖傻的样子，他止不住地想笑。
比起电影，威廉更喜欢电影中的配乐。音乐无法作假，只能坦露真实。
首映后的内部派对上，列侬问威廉：“你最喜欢哪首歌？”
威廉真诚地告诉他：“是《你得隐藏你的爱》（You've Got To Hide Your Love Away）。”
“噢。”列侬的嘴张大了，“我还以为你会说《昨日》（Yesterday）。”
他有些忐忑，又有些感动：“你是第一个说喜欢我的那首歌的人。”
威廉温和地注视着他：“《昨日》是保罗写的吧？那种旋律可遇不可求。”
“但是《你得隐藏你的爱》也很好。唯一的问题是，你究竟在隐藏对谁的爱？”
朱利安正摇摇晃晃地走向他的父亲，睡眼朦胧地要抱抱。列侬生疏地把他放在臂弯里。
“……当然是对辛西娅的爱。”列侬说，“毕竟之前经纪人一直要求我对外隐藏她的存在。”
“这样啊，”威廉透彻的目光仿佛穿过他的灵魂，看到了不远处与这里格格不入的辛西娅，“这确实是最正确的答案。”