意识恢复后，威廉发现自己被裹在毛茸茸的毯子里，有人隔着毛毯抱着他，他感到很暖和。
“你感觉怎么样？”一个声音从头顶传来。
威廉抬头看去，惊悚地发现这个抱着他的人居然是迈克尔：“你这是在干什么？”
“乔尼说这样你会感觉好一点。”
迈克尔放开了威廉。威廉发现他正半卧在迈克尔家里的沙发上，壁炉中燃烧着温暖的火焰，电视里在放综艺节目，时不时响起一阵罐头笑声。
“发生了什么？”迈克尔问，“如果我没注意到你那边的动静，明天一早就该发现你的尸体了。”
威廉回忆起之前发生的事情，他的鼻子一酸：“迈克尔，我没有家了。”
他的鼻头和眼圈都红红的，好不可怜。
但是迈克尔不像其他人，他从来都不会温柔地安慰威廉。听了这话，他只是平静地“嗯”了一声：“所以？我也没有家。这有什么大不了的？”
是啊，威廉突然意识到，这个平安夜，理查德回家去了，乔尼有家不回，爱德华和他去参加宴会，只有迈克尔没有地方可去。
威廉有些释然，他抱住迈克尔：“你说得对。既然我们都无家可归，不如以后一起过圣诞节吧！”
“啊？这就不用了。”迈克尔有点嫌弃地挣扎。
“别动，请让我抱一会，我好难受……”威廉撒娇。
迈克尔真的不动了：“乔尼去请医生了，但是今天日子特殊。要送你去急诊吗？”
“不用。你陪我说说话吧。”
威廉埋在毯子里唧唧呱呱说话：“你知道吗，爱德华的女伴叫安吉拉，是个大美女，人还很有趣。”
“嗯。”
“我的父母居然跑来伦敦了，要命，以后去海德公园真怕碰到父亲给我一枪。”
“嗯。”
“你知道吗，布里茨先生居然是我的远房表叔，他还说我可以叫他‘托马斯叔叔’，我的天……”
“嗯。”
“饿死我了，没吃几口东西就回来了……”
这回迈克尔开口了：“你想吃什么？”
威廉从毯子里伸出一只爪子：“牧羊人派！”
“我会做。但是我这里没有羊肉。”
“真的？我要吃！素的最好！”威廉非常惊喜。他裹着毯子，像个毛毛虫一样蠕动着，跟在迈克尔身后进了厨房。
他趴在料理台上，看迈克尔切洋葱和大蒜，看得眼泪流了下来。
“别待在这里。”迈克尔扬扬下巴。
“我就想待在这儿！”威廉一边眼泪汪汪，一边倔强地拒绝离开。
他们就这样，一个人沉默地做饭，一个人默默地看着，直到铺满了厚厚土豆泥的烤盘被放入烤箱。
迈克尔用毛巾擦干手上的水渍，威廉歪头注视着烤箱内的红光：“你知道吗？牧羊人派是我吃过的第一样家人亲手制作的食物。”
“当时布里茨先生带我住到乡下，那是他给我做的第一顿饭。用的所有食材都是找邻居借的。他没有借到肉馅，所以是纯素的。”
迈克尔沉默地从冰箱里拿出圣诞布丁，他取了一勺白兰地，将它点燃，然后从布丁顶端浇下去，整个布丁燃烧着青色的火焰。
威廉注视着那道火焰，这个布丁让他想起了另一段回忆。
那是青鸟乐队在一起过的第一个圣诞节，他们四个全都留校，饥肠辘辘，只从冰箱里翻出一个圣诞布丁。那时候他们还不到能喝酒的年纪。
然后他们一起去看电影，他们第一次看到了猫王的现场。就是从那时起他们跳入摇滚乐的世界，再也没能跳出来。
威廉和迈克尔一起分享了布丁和牧羊人派。威廉感到自己的四肢充满了暖意，他心满意足地窝在沙发里。
“你要喝蛋奶酒吗？”迈克尔问。他没有得到回答。
威廉闭着眼睛，已然陷入沉睡，他的嘴角边还挂着一抹微笑，似乎身处一个美好的梦境。
迈克尔调低电视的音量，去给自己做了一杯蛋奶酒。
当他回来的时候，看到威廉皱着眉头，似乎有些不安。他坐回沙发上，威廉立刻贴过来抱住他的胳膊。
迈克尔没再看他。他一边看电视，一边喝酒，不知不觉也睡着了。
窗外白雪皑皑，屋内明亮又温暖。两个无家可归的年轻人头靠着头，分享了同一张毛毯。
.
威廉睁开双眼，日光灿烂，已经到圣诞节了！
他晃了晃脑袋，发现自己掉在一个狭窄的地方——沙发与茶几之间的缝隙。他的身上依然裹着那条毛毯。
他听到“滋滋”的声音，像是油锅在煎什么东西，他大声叫着：“迈克尔！迈克尔！”
“你醒了。”厨房的方向传来迈克尔的声音，“你吃单面煎蛋还是双面？”
“我不想吃鸡蛋！”威廉喊道。
“几条培根？”
“我也不想吃培根！”
迈克尔决定无视威廉的个人意见，他煎了双面煎蛋和两条培根。
威廉似乎恃宠而骄，幼稚性格大爆发。他挥舞着毛毯去厨房给迈克尔捣乱：“迈克！圣诞快乐！要抱抱！”
“我手上都是油。”
“那我来抱抱你。”威廉用毯子将迈克尔裹了一下，还在他脸颊上留下一个亲亲。
“你要是有空捣乱，不如去把盘子摆好。”仿佛是圣诞魔法，今天的迈克尔耐心到恐怖的地步。
威廉见好就收，不再骚扰自家队友。他去拿餐盘，还帮忙从锅里盛了煮好的豆子。
“迈克尔，咖啡还是茶？”
“咖啡。”
威廉给迈克尔倒好咖啡，给自己泡了茶。
当他们坐在餐桌上吃早餐时，威廉由衷地感慨：“怎么办，我想搬过来和你一起住。”
“你只是想来吃饭吧。”迈克尔指出了真相。
毕竟爱德华的厨艺只比威廉好上那么一点点，他们住在一起，时不时要靠出去吃饭续命。
“所以我可以搬过来和你一起住吗？”
“想都别想。”
圣诞魔法失效了，迈克尔又变回了那个冷酷无情的迈克尔。
有人敲门，迈克尔去开门，风尘仆仆的爱德华出现在门外。
“埃迪，圣诞快乐！”威廉举着叉子上的培根，“迈克尔做的饭好好吃，你要来点吗？”
看到威廉生龙活虎的样子，爱德华舒了一口气：“你快点吃，乔尼找到了医生，他们就要到了。”
“什么？我不需要医生，我什么事也没有！”威廉抗议。
没人理会他的抗议。没过多久，一辆罗孚轿车停在街上，乔尼带着医生下车，司机居然是理查德。
乔尼找来的是一名美国的精神科专家，他正在英国进行学术交流，没想到居然碰到工作从天而降。
尽管医生的西装外套下还露着一截圣诞毛衣，他依然非常敬业地耐心询问威廉的症状。
“当时是什么感觉？持续了多长时间？是否有出现幻觉？最近的睡眠状况怎么样？”
威廉一边回答，医生一边做着记录。最后他肯定地点点头：“典型的惊恐发作。”
“惊恐发作？”
“嗯，以前有过类似的症状吗？”
爱德华突然想起在美国巡演期间，威廉也出现过相似的情况：“他当时突然失去意识，呼吸不畅，我记得他一直在喘气、出汗。”
医生很有把握：“那次恐怕也是惊恐发作。”
威廉眨眨眼：“所以我会死吗？”
“没有那么严重。”杰斐逊医生连连摇头，“它只是一种焦虑症引发的症状。”
没人问威廉为什么焦虑，焦虑是公众人物的通病。
“但是如果症状发作的时间地点不妥，这依然很危险。”理查德说。
“确实，”医生承认，“最好不要让患者独自行动，以防他惊恐发作时身处危险的环境。”
“所以该怎么治疗？”爱德华问。
医生提出了好几种疗法，包括药物治疗，心理治疗，物理治疗如电击治疗等。
乔尼边听边皱眉：“一定非治疗不可吗？”
“倒也不是，”医生说，“目前症状出现的频率不高，可以先观察。我也不太赞同使用那些还不成熟的疗法。”
杰弗逊医生留下了他的名片：“如果后续有什么问题，可以联系我。我在美国有一家专门诊所。”
.
医生刚走，迈克尔家就炸了锅。
“呜呜呜，小威尔，”乔尼飞快地扑过来，“我从来不知道你会失眠。以后睡不着就把乔尼喊醒，我可以和你谈天谈地谈人生。”
“不如谈谈你的丝绸扑克吧。”理查德嘲笑他。
迈克尔比乔尼靠谱多了：“要出门可以找我一起。”
爱德华搓了搓威廉的脸：“威利，不要什么都自己撑着。任何烦恼你都可以向我倾诉，无论何时何地，我一直都在。”
威廉有点不好意思：“可是真的没有那么严重啊！”
他觉得自己其实过得挺开心的，碰到什么烦恼睡一觉也就过去了。说真的，此时此刻他没有任何焦虑，只觉得幸福。
乔尼还在一个劲地耍宝，理查德拿着笔一脸严肃地记录着什么，迈克尔在收拾餐盘，爱德华搂着他絮絮叨叨。
其他什么都不需要，只要看着他们，威廉就不由自主地想要露出微笑。
黑色的平安夜渐渐远去，这里才是他真正的家。