因为儿子太可爱了, 所以雨宫翠今天也理直气壮地冷落着布加拉提。
进入冬季之后，那不勒斯的气温略略降低了些，但没有冷到迫人的地步。
早上醒来后, 收拾停当的雨宫翠轻手轻脚拉开窗帘, 看见天空之上密布着灰蒙蒙的阴云，正酝酿着今年冬天第一场小雨。
乔鲁诺还没有醒，卧室的门虚掩着，里面传来像什么小动物冬眠时所发出的、绵长起伏的微弱呼吸声。
口袋里的手机突兀地振动起来，来电显示是布加拉提。
明明意识到自己的刻意冷淡之后, 就配合地疏远了距离……现在突然打过来, 应该是有什么要紧事吧。
在一瞬间的犹豫之后, 雨宫翠走到了离乔鲁诺的房间最远的角落里, 抬手接起了电话。
他一如既往地等候着对面的人说话，打招呼或者简明扼要的事件通知之类的。
但时间一分一秒过去，却只听到压抑的沉默。
察觉不对的雨宫翠轻声叫了少年的名字。
“布加拉提？”
“……是，队长。”
像是刚刚回过神来一样，熟悉的沉静嗓音显得沙哑而艰涩，“我在医院……我父亲他, 刚刚去世了。”
-----------------------------------------------------
雨宫翠急匆匆地赶了过去。
尽管一贯以值得信任的靠谱形象为人所称道，即使面对至亲去世这种打击, 看起来也仅仅是有些失神, 依旧一丝不苟地处理着各种后事——
但少年的内心，必然不是表面上的平静模样。
布加拉提的双亲在他很小的时候就离婚了，父亲靠着捕鱼将他抚养长大, 也教会了他如何去爱他人。
以布加拉提对亲人的重视程度, 十二岁时就能为了保护父亲对两名持枪的成年人挥起匕首, 甚至不惜加入“热情”。
而现在, 在为之努力了数年、无时无刻不在期盼着可能会有好转之后，终究还是失去了。
他和少年略带些恍惚的蓝眸对视，看着那双宛若盛着那不勒斯远海般的眼瞳一瞬间亮起，像是接触不良的灯泡一样闪烁两下，随即重新熄灭了。
布加拉提给了他一个微笑，礼貌地点了点头。
“之前是我太失态了，其实不该打扰您的。这边的事情，我自己就能处理好，麻烦您多跑一趟了。”
……这种“稍微有点熟的陌生人”之间的，克制的距离感，让雨宫翠感觉有些微妙的不适。
明明是自己先抛下这孩子吧。
花了一秒钟来自我嫌恶，他随即冷着脸走上前去，把手里的袋子塞进了布加拉提手里。
“去那边椅子上坐着，先吃点东西。——别拒绝，别反驳，因为越过我掌控了实权，所以就不愿意再听话了对不对？”
把下意识摇头否认的少年按在医院走廊的长椅上，接替他去走剩下的流程办完手续。
等到雨宫翠回来的时候，布加拉提已经倚靠在医院贴着冰冷瓷砖的墙面上，闭着眼睛陷入了小憩。
即使在睡着之后，眉头依然不自觉地微微蹙着。
也只有在这种时候，才会卸下那副成熟姿态，看起来真正像个与年龄相符的少年。
雨宫翠下意识放轻了脚步，在一旁站住了。
因为过于疲惫而休息一会儿，在这种地方不可能睡得很熟。上前披件衣服的动静已经足够把人吵醒，他不想做这种多余之举，干脆就靠在长椅旁的墙上，娴熟地往嘴里放了根纸烟。
并没有拿出打火机点燃，只是用来消磨时间的习惯性举动而已。
乔鲁诺应该已经醒了，不知道有没有看见冰箱门上贴着的便利贴，上面写着突然有事出门的留言。尽管知道那孩子不是让人操心的性格，但还是不由自主地有些挂怀。
他双手插在衣兜里，眼神放空，盯着面前虚无的某一点发着呆。
走廊上有几位病人家属急匆匆地大踏步走过，被动静惊醒的布加拉提猛地直起身子，看到一旁的雨宫翠之后，才缓缓放松下来，将右手五指插进发间，疲惫地吁了口气。
“抱歉，我……”睡着了。
并拢两指将唇间的香烟拿下来，棕发的青年冲着他毫不在意地摇了摇头，简单谈起接下来的安排。
“墓地已经联系好，葬礼时间暂定三天之后，至于要邀请的宾客名单，还需要你亲自拟定。手续已经办完了，没必要继续待在这里，我送你回去吧。”
布加拉提垂着头，低低地嗯了一声。
早上出门时还只是阴云密布，离开医院时已经淅淅沥沥下起了小雨。
雨宫翠把格外沉默的后辈塞进车厢里，自己坐进驾驶室，利落地发动了轿车。
暖气打开之后，随着温度的回升，玻璃内侧逐渐蒙上一层模糊的白雾。
轿车朝着之前两人共同居住的公寓驶去，快要转弯的时候，布加拉提透过那层雾气凝视着外面模糊变动的风景，突兀地出了声。
“不是要回家吗，前辈？我本以为会是市郊那栋别墅。”
片刻的寂静之后，雨宫翠狠狠踩了刹车，在一片愤怒的鸣笛声中把车停在了路边。
他下意识摸出根香烟衔着，觉得心里有些莫名其妙地烦躁和懊恼。
但并不是针对布加拉提。
“你知道了啊。”
无奈地挑了挑嘴角，继续问道，“那看来你也见过乔鲁诺了？”
在得到沉默作为肯定之后，雨宫翠轻轻叹了口气。
“我和那孩子的父亲有些渊源，不可能抛下他不管，但因为某些原因，乔鲁诺现阶段不能被组织发现……所以才瞒了你这么久，抱歉。”
布加拉提的蓝眼睛在后视镜里看着他，说话的速度放得很慢。
“您对我已经仁至义尽。为什么要道歉？”
——实际上，雨宫翠自己也无法确切地说出那个理由。
只是胸腔中涌动的愧意，确确实实存在着。
他深深吸了口气，重新发动车辆，继续行驶在先前的路线上。
“随你怎么想吧，当务之急是葬礼的事。三天之后我来接你，事情尘埃落定之前，就别再和我闹别扭了。“
------------------------------------------------------
雨一直没有停。
针尖一般的细雨，在下葬之时淋湿了泥土，和洒落的花瓣一同飘散在黑色的棺木上。
泥土一铲接一铲地下去，很快已经看不见棺材的全貌。念完悼词的神父在胸前划着十字，伫立在四周的亲友寥寥无几，没有人哭泣，脸上是礼貌性质的沉痛表情。
毕竟男人在去世之前昏睡了整整五年，原本就不多的联系，也已经被彻底淡忘了。
在坟墓前立起的十字架旁放上一束鲜花，众人小心翼翼地安慰两句沉默不语的布加拉提，就各自散去了。
最后上前的是一位身着黑色长裙的女性，眼圈略有些泛红。她稍作踌躇之后，还是给了黑发的少年一个有些生疏的拥抱，持续了十余秒才缓缓分开。
是布加拉提的母亲。
母子二人低声交谈了一会儿，宾客已经差不多全部离去。女人用指尖拭去眼角的泪意，对着一旁等候着的雨宫翠勉强一笑，弯腰鞠了一躬。
“这些年，麻烦您照顾这孩子了。”
雨宫翠避过这一礼，伸手虚虚托着小臂将她扶起，否认了这种说法。
“不如说被照顾的是我。有赖于您以前对他的教导，布加拉提自始至终都是个善良正直的人。”
对方红着眼睛，无言地笑了笑，被夸奖的少年轻轻抿着嘴唇，没有再出声。
等到女人离去之后，他打开事先准备好的伞，撑在了肩头已经现出湿意的布加拉提头顶。
“雨好像稍微变大了，要回去吗——还是说你想在这里多待一会儿？”
目送母亲的身影逐渐消失在雨幕之中，少年轻微地闭了闭眼，重新挺直了脊背。
没有人能始终陪伴着另一个人。
就算是血缘相系的至亲，也总有离开的时候。
而对毫无关系却关照自己许多的前辈，实在不应当过于苛责……一厢情愿地想要继续相处下去，本身就已经是一种不可及的奢望了。
布加拉提站在雨宫翠的伞下，仰起头来定定地看着他。
“对您的私事过度探究，的确是我不对。不管怎样，您看起来已经找到了那个会带来意义的‘锚点’，我唯一能做的，只剩下说声恭喜。”
锚点。
毫无疑问，指的是乔鲁诺。
无意否认这一点，但更值得在意的，是布加拉提这话背后所体现出的态度。
稍作迟疑之后，雨宫翠把伞塞到了有些反应不及的少年手里。
“拿着。”
虽然头顶冒出了如有实质的问号，但后辈还是乖乖接下。
腾出双手的雨宫翠学着先前对方母亲的样子，两只手从腰侧环绕过去，把略显僵硬的布加拉提紧紧抱在了怀里。
四下皆是衬托得周围愈发寂静的、淅淅沥沥的雨声。
雨丝扑打着头顶的伞面，汇聚成水珠，一粒粒扑簌扑簌滚落下来。
“那并不意味着我会放弃你，布加拉提。”他静静地说，“你同样是我看着长大的孩子……相比公私分明的下属之流，说是亲人也不为过。“
“‘亲人’……？”
“没错。”
雨宫翠松开手，稍稍后退半步，注视着若有所思的少年时，眼中染上了轻快的笑意。
“我想，乔鲁诺应该不介意叫你一声‘哥哥’吧？”